Ελληνικό: Ένα ιστορικό μνημείο επιστρέφει στη θέση του
Υπό την επίβλεψη του αρχιτέκτονα - μηχανικού Δημήτρη Κορρέ και με την εφαρμογή καινοτόμων τεχνικών η μεταφορά του ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
Στη δεκαετία του 1960, όταν στην περιοχή του Ελληνικού διεξάγονταν εκτεταμένες εργασίες για το αεροδρόμιο, ένα ταφικό μνημείο σε σχήμα Π (Πιόσχημος Τάφος) που χρονολογείται στα μέσα του 4ου π.Χ. αιώνα, υπό τις εντολές του αρχαιολόγου Πετράκου, μεταφέρθηκε από την αρχική του θέση. Για πάνω από 60 χρόνια το μνημείο βρισκόταν μακριά.
Ήρθε όμως η ώρα της επιστροφής. Η εταιρία Lamda Development, κάτω από τις οδηγίες του αρχαιολόγου – μηχανικού Δημήτρη Κορρέ, ανέλαβε τη μελέτη για την μεταφορά και την επανατοποθέτησή του στην αρχική του θέση. Αξίζει να σημειωθεί ότι η προετοιμασία της μεταφοράς διήρκεσε περίπου τρεις μήνες. Απαιτήθηκε δε τρισδιάστατη απεικόνιση για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπήρχαν φθορές ή μικρομετακινήσεις.